Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry ist eins der weltweit am häufigsten übersetzten literarischen Werke. Nachdem es 1943 erschienen war, wurde es bis 2018 in über 300 Sprachen übersetzt. So war es also nur eine Frage der Zeit, bis es auch auf Klingonisch vorliegen würde. Zum 75....

Transliteration der altenglischen LE PETIT PRINCE-Übersetzung von Fritz Kemmler in das angelsächsische Runen-Alphabet.
.

Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE in die Turksprache Karaim
.

Was wird nach diesem Leben sein? Liebe wird sein, endlose Liebe - was sonst!

Seit seinem Erscheinen 1943 verzaubert "Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exúpery Millionen von Lesern. Kinder wie Erwachsene verschlingen die Geschichte des Bewohners eines kleinen fernen Asteroiden, der auf der Suche nach Freundschaft verschiedene Planeten bereist und schließlich auf ...

Deutsche Übersetzung von 'Le Petit Prince'. Ausgabe in Fraktur.

Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins "Kumanische" (kumanie ), eine künstliche, vom Übersetzer konstruierte Plansprache.

Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Tongaische, die Nationalsprache des Königreichs Tonga

Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins "Patois tendasque"

Haben Sie einmal versucht, kleinen Kindern den Kleinen Prinzen vorzulesen? Dann werden Sie bald gemerkt haben, dass es nicht klappt. Wie Antoine de Saint-Exupérys kleiner Held muss man schon ein wenig von der Welt erfahren haben, bevor einem die fabelhafte Geschichte zugänglich wird.
...

Übersetzung von 'Le Petit Prince' ins Altfranzösische des XII. Jahrhunderts (Sprache von Chrétien de Troyes).